Schéma d'un robinet-vanne : pièces en coupe transversale, symboles et vues ouvertes et fermées

Deux dessins de la même vanne arrivent souvent dans le même email. L’une est une vue en coupe montrant une porte en coin placée entre deux sièges. L'autre est une petite forme de nœud papillon sur un schéma de tuyauterie et d'instrumentation. Les deux sont appelés un diagramme de vanne, et les mélanger dans une revue de conception se termine rarement bien.

La réponse courte : un schéma d'un robinet-vanne est une vue en coupe montrant les pièces internes - corps, chapeau, vanne, siège, tige, garniture et volant - dessinées dans les positions complètement fermées et complètement ouvertes. À partir de cette vue en coupe, vous pouvez lire le principe d'étanchéité, la course de la tige, le chemin d'écoulement et les points de fuite les plus probables. Le symbole P&ID vous indique uniquement l'emplacement de la vanne dans la conduite.

Ce que montre un schéma de vanne et ce qu'il laisse de côté

Conclusion d'abord : une section vous donne la géométrie et le principe de fonctionnement, pas des spécifications. La classe de pression, le matériau de garniture, le raccordement d'extrémité et la dimension face à face n'apparaissent que lorsque quelqu'un les a étiquetés.

Une coupe appropriée coupe la vanne le long de sa ligne centrale, de sorte que le passage d'écoulement, la vanne et les deux sièges soient visibles en même temps. Étant donné que la même présentation est réutilisée sur toute une famille de produits, le dessin est souvent générique plutôt que lié à un numéro de modèle unique. Vérifiez cela avant d’en citer les dimensions.

Deux détails méritent d’être vérifiés à chaque fois. Les sièges sont-ils intégrés à la carrosserie ou sous forme d'anneaux remplaçables séparés ? Le second coûte plus cher mais peut être recoupé ou remplacé sur le terrain. Et le dessin montre-t-il un épaulement arrière sur la potence ? Cette fonctionnalité décide si la garniture peut être remplacée avec la vanne toujours sous pression.

Positions ouvertes et fermées : pourquoi le diagramme est dessiné deux fois

Conclusion : le dessin à deux panneaux existe parce qu'un robinet-vanne se ferme hermétiquement lorsqu'il est fermé et s'écoule lorsqu'il est ouvert, et aucune vue unique ne montre honnêtement les deux états.

Dans le panneau fermé, le portail est entièrement en place, appuyé contre les deux sièges. L'étanchéité provient de la pression de la conduite poussant la vanne dans le siège aval, soutenue par la force mécanique de la tige. Dans le panneau ouvert, la vanne s'est rétractée dans le chapeau, laissant un alésage droit avec une perte de charge à peine supérieure à celle d'une longueur de tuyau.

Vous pouvez lire le devoir directement sur le dessin. La course de la vanne est d'environ un diamètre d'alésage, donc une vanne de 4 pouces déplace sa vanne d'environ 4 pouces entre les états ; c'est pourquoi le capot est haut et le volant nécessite autant de tours. Tout ce qui se trouve entre les deux panneaux est une position d'étranglement, et c'est l'état contre lequel le dessin met discrètement en garde. Une porte partiellement ouverte entraîne un flux à grande vitesse sur les faces des sièges, et celles-ci s'érodent.

Le nœud papillon : lire un robinet-vanne sur un P&ID

Conclusion : sur un P&ID, un robinet-vanne est un nœud papillon – deux triangles pointant l'un vers l'autre avec une ligne passant par le milieu – et le symbole ne contient aucune information sur la taille, la valeur nominale ou le matériau.

Ses voisins se ressemblent à l’échelle du dessin :

• Robinet-vanne : deux triangles se rencontrant point à point avec une ligne droite passant par le centre.
• Robinet à soupape : le même nœud papillon avec un cercle rempli au milieu.
• Robinet à bille : nœud papillon avec un cercle ouvert et une ligne de tige au-dessus.
• Clapet anti-retour : nœud papillon ou clapet plus une flèche de débit, et jamais une tige.
• Vanne à actionneur : noeud papillon avec un carré ou un demi-cercle sur la tige pour un opérateur pneumatique, hydraulique ou motorisé.

Ce que le symbole ne montre jamais, c'est la pièce à aléser : taille de l'alésage, classe de pression, raccordement d'extrémité et garniture. Ceux-ci se trouvent dans la liste des lignes et dans la fiche technique de la vanne, et non dans le dessin lui-même.

Des types que vous pouvez reconnaître directement sur le dessin

Rising stem, non-rising stem and OS&Y

Conclusion : la position de la tige dans le dessin vous indique le type avant de lire une seule étiquette.

Sur une tige montante, la section filetée se soulève visiblement lorsque la vanne s'ouvre, de sorte que la position est évidente depuis l'autre côté du pont. Une conception OS&Y (vis extérieure et étrier) place les filetages à l'extérieur de la garniture, exposés à l'air et faciles à lubrifier, c'est pourquoi elle domine les vannes à vanne pour champs pétrolifères. Une tige non montante maintient le volant à une hauteur fixe et déplace le portail avec un filetage interne – pratique là où l'espace libre est restreint, mais la position est cachée.

Vanne à vanne FC API 6A pour champ pétrolifère Vanne à vanne API 6A pour service de pétrole, de gaz et de boue, couvrant des tailles de 2-1/16 à 9 pouces avec des valeurs nominales de 2 000 à 10 000 PSI. Voir le produit →

Variations en coin, parallèle et siège

Conclusion : la forme du portail et les détails du siège prédisent la manière dont la vanne gère la température, la distorsion et les abrasifs.

Une cale solide est d'une seule pièce, simple et peu coûteuse, et convient parfaitement pour un usage général, même si elle peut coller après un cycle thermique. Une cale flexible comporte une fente qui permet au disque de fléchir et de suivre les sièges, c'est pourquoi elle apparaît dans les travaux à haute température. Une cale fendue utilise deux moitiés sur une rotule et s'aligne automatiquement, de sorte que l'orientation de l'installation importe moins. Les sièges métalliques recouverts de 13Cr ou de stellite tolèrent les abrasifs et la chaleur mais exigent un couple de fermeture plus élevé ; les sièges en PTFE résilients scellent avec moins d'effort mais ont un plafond de température ferme.

Ce que vous dit la section avant l'installation

Conclusion : la coupe répond à trois questions d'installation : le sens du débit, l'orientation de la tige et la possibilité de réparer la vanne sur place.

• Sens d'écoulement. La plupart des robinets-vannes sont bidirectionnels, mais une direction préférée marquée reflète généralement la charge du siège ou un agencement de drainage, et il vaut la peine de la suivre pour le service dans la boue.
• Orientation de la tige. Volant vers le haut là où il y a de la place, ou un engrenage conique et un volant latéral là où il n'y en a pas. Les soupapes actionnées nécessitent un espace libre au-dessus du chapeau pour toute la course du cylindre.
• Cavité et drain. Une porte fermée emprisonne la pression dans la cavité corporelle ; un orifice de vidange ou d'aération sur le dessin vous indique qu'il peut être purgé en toute sécurité avant l'ouverture du capot.
• Accès aux services. L'espace de remballage et le jeu des boulons du capot sont dessinés à l'échelle plus souvent que prévu. Si le dessin ne montre pas de place pour une clé, le terrain le découvrira pour vous.

Les décisions de contrôle de flux comme celles-ci sont traitées plus en détail dans notre note sur comment les vannes contrôlent le débit dans les oléoducs .

Vanne à vanne FLS API 6A pour le contrôle du débit des champs pétrolifères Vanne à vanne API 6A pour les fluides pétroliers, gaziers et boueux, avec des tailles de 1-13/16 à 7-1/16 po et des pressions nominales allant jusqu'à 20 000 PSI. Voir le produit →

Points de défaillance que le diagramme vous aide à prédire

Conclusion : la même coupe qui montre comment la valve scelle également montre toutes les voies par lesquelles elle peut échouer.

1. Rayures sur les sièges et les portes, causées par un étranglement ou par des solides abrasifs se déplaçant à grande vitesse.
2. Fuite de garniture le long de la tige, aggravée par une surface de tige rayée.
3. Fuites des joints corps-chapeau, fuite externe la plus courante sur les chapeaux boulonnés après un cycle thermique.
4. Coins collants en service à haute température, lorsque le corps se dilate plus vite que le disque.
5. Usure du filetage sur les tiges non montantes, où le filetage de fonctionnement se trouve à l'intérieur du fluide de procédé.
6. Surpression de la cavité lorsqu'une porte fermée emprisonne le liquide et qu'une trace de chaleur fait le reste.

Rien de tout cela n’est visible de l’extérieur de la valve. Tout cela est visible dans un dessin en coupe décent.

Questions fréquemment posées

Le schéma d'un robinet-vanne est-il identique à une coupe transversale ?

Généralement oui. Dans un contexte de maintenance ou de fiche technique, le diagramme est la coupe transversale. Sur un P&ID ou dans un récit de contrôle, la même phrase désigne le symbole du nœud papillon. Demandez quel document est sur la table avant le début de la réunion.

Pouvez-vous étrangler un robinet-vanne ?

Vous pouvez, et rien ne se casse immédiatement, mais vous ne devriez pas le faire. Une porte partiellement ouverte expose les sièges à un flux et à des vibrations à grande vitesse, et le disque peut claquer contre ses guides. Les robinets-vannes sont des vannes d'isolement : complètement ouvertes ou complètement fermées.

Pourquoi le symbole du robinet-vanne a-t-il la forme d'un nœud papillon ?

Les deux triangles représentent les deux interfaces siège-porte, et la ligne passant par le milieu est le chemin d'écoulement direct. Le symbole est en réalité le diagramme en coupe réduit à ses deux caractéristiques les plus importantes.

Faire correspondre le dessin à la vanne que vous achetez

Conclusion : utilisez le diagramme pour poser de meilleures questions, puis confirmez les réponses par rapport aux données réelles du modèle.

Si le dessin montre une cale flexible, un épaulement de siège arrière et un chapeau boulonné, alors que le devis répertorie une cale solide et un chapeau soudé, vous comparez deux vannes différentes. Ce décalage est l’une des raisons les plus courantes pour lesquelles une première livraison est rejetée au chantier. Pour les travaux sur les champs pétrolifères, le contrôle le plus rapide consiste à maintenir la coupe contre la page du modèle : les vannes à vanne FC et FLS suivent la disposition classique à chapeau boulonné et à tige montante utilisée sur les têtes de puits et les collecteurs, tandis que les vannes à vanne hydrauliques remplacent le volant par un cylindre pour un fonctionnement à distance ou d'urgence. Si l'équipement est nouveau pour vous, des informations générales sur qu'est-ce qu'un robinet-vanne et pourquoi il est important dans l'extraction de pétrole remplit le contexte du champ.

Vanne à vanne hydraulique API 6A vanne à vanne pour gisement de pétrole Vanne hydraulique API 6A pour service de pétrole, de gaz et de boue, proposée en tailles de 1-13/16 à 7-1/16 po et jusqu'à 20 000 PSI. Voir le produit →